VSHOOTER®
Le nouvel et unique analyseur de vibrations automatique VSHOOTER® peut analyser facilement et rapidement les équipements rotatifs tels que les moteurs électriques, les pompes, les ventilateurs, les boîtiers de roulement. Avec son micrologiciel MCP (Machine Condition Picture), VSHOOTER® diagnostique automatiquement les sources de vibrations excessives telles que le déséquilibre, le désalignement, la fondation, les roulements (lubrification ou choc). Le résultat MCP est affiché avec un tableau récapitulatif facile à comprendre avec tous les problèmes de vibration et des indications de couleur.
Le VSHOOTER® est disponible en deux versions:
VSHOOTER+® - appareil avec une manche ergonomique et très large écran facilitant le travail avec les résultats. Il vient avec capteur de vibrations filaire avec support magnétique et caméra thermique intégrée dans l’appareil.
VSHOOTER®-3-WL – appareil léger, compact et robuste (téléphone intelligent) avec coque renforcée (IP68) et capteur de vibrations triaxial sans fil. Caméra thermique intégrée en option.
The new and unique Auto Vibration Analyzer VSHOOTER® can easily and quickly analyze rotating equipment like electrical motors, pumps, fans, bearing housings. With its special MCP (Machine Condition Picture) firmware, VSHOOTER® automatically diagnoses the excessive vibration sources like the unbalance, the misalignment, the looseness, the bearing lubrication or the bearing shock issues. The MCP result is given with an easy-to-understand summary table with all vibration problems and color indications.
The VSHOOTER® is available in two versions:
VSHOOTER+® - device with an ergonomic handle and very large screen making it easier to read the results. It comes with a wired vibration sensor with magnetic support and a thermal camera integrated into the device.
VSHOOTER®-3-WL – lightweight, compact and sturdy device (smart phone) with reinforced shell (IP68) and wireless triaxial vibration sensor. Optional integrated thermal camera.
LEAKSHOOTER®
Économiser gros et restez en sécurité avec le LEAKSHOOTER®!
Conçu en 2013 comme la première caméra de détection de fuites d’air comprimé, gaz industriels, vapeur et vide, le LEAKSHOOTER® est aujourd'hui un instrument polyvalent offrant de nombreuses fonctionnalités supplémentaires: diagnostic de l’état des purgeurs-vapeur, imagerie thermique, détection de défauts électriques haute tension, contrôle de l’étanchéité, surveillance de pièces mécaniques, etc. Vous avez le choix parmi 3 versions et plusieurs accessoires en fonction de vos applications. Un outil facile à utiliser et idéal pour votre maintenance!
Save big and stay safe with the LEAKSHOOTER®!
Conceived in 2013 as the first ultrasonic compressed air, steam, gas and vacuum leak detector with camera, today the LEAKSHOOTER® is a versatile instrument offering a lot of additional functionalities: steam trap surveys, thermal imaging, high voltage faults detection, tightness and sealing control, mechanical parts monitoring, etc. You can choose among 3 versions and several accessories depending on your applications. A great easy-to-use tool for your maintenance!
LEAKSHOOTER® V2T+
Principalement dédié aux économies d’énergie, le LEAKSHOOTER® V2T+ permet la visualisation de fuites d’air comprimé, de vapeur, de gaz sous pression (azote, oxygène, CO2, hydrogène, etc) et de vide, ainsi que le contrôle du bon état des roulements et la détection de problèmes électriques haute tension tels que des décharges partielles, des effets corona, des isolateurs perforés, etc.
Dedicated mainly to energy savings, the LEAKSHOOTER® V2T+ is designed to visualize the compressed air, steam, gas (nitrogen, oxygen, CO2, hydrogen, etc.) and vacuum leaks. It also allows monitoring of bearings and high voltage electrical applications such as partial discharge detection, corona effects, punctured isolators, etc.
LEAKSHOOTER® V2T+IR
En plus de la détection de fuites d’air comprimé, de vapeur, de gaz sous pression et de vide le LEAKSHOOTER® V2T+IR permet aussi l’inspection thermographique grâce à une caméra thermique intégrée (résolution IR 160 x 120 pixels avec un grand écran 5,7’’, 640 x 480 pixels). Idéal pour l’analyse de défauts thermiques avec l’aide de 3 curseurs (min, max, central) et de 3 palettes de couleurs.
In addition to the leak detection of compressed air, steam, pressurized gas and vacuum the LEAKSHOOTER® V2T+IR also allows thermographic inspection thanks to an integrated thermal camera (IR resolution 160 x 120 pixels with a large 5,7’’ screen, 640 x 480 pixels). Ideal for thermal analysis using 3 cursors (min, max, central) and 3 color palettes.
LEAKSHOOTER® V3T+PRO
Le LEAKSHOOTER® V3T+PRO a été créé en intégrant dans le LEAKSHOOTER® V2T+IR le programme STRAPSHOOTER® pour analyser l'état des purgeurs-vapeur. Ce programme permet non seulement une analyse en mode temps réel (manuel), mais aussi en mode complètement automatique. Un outil avancé qui peut être utilisé même par des novices dans le domaine du diagnostic des purgeurs-vapeur.
The LEAKSHOOTER® V3T + PRO was created by integrating in the LEAKSHOOTER® V2T+IR the program STRAPSHOOTER®, which allows the analysis of the condition of the steam traps. This program has not only a real time (manual) mode, but also a fully automatic mode. An advanced tool that can be used even by beginners in the field of steam trap surveys.
Composition du kit standard LEAKSHOOTER® V2T+, V2T+IR et V3T+PRO :
• Caméra ultrasonore LEAKSHOOTER® V2T+, V2T+IR ou V3T+PRO
• Casque audio professionnel
• Chargeur de batterie
• Câble de liaison USB
• Mode d’emploi
• Certificat de garantie 2 ans
• Certificat de contrôle
• Valise de transport
The standard kit of LEAKSHOOTER® V2T+, V2T+IR and V3T+PRO consists of:
• Ultrasonic camera LEAKSHOOTER® V2T+, V2T+IR or V3T+PRO
• Professional headphones
• Charger for the battery
• USB cable
• User guide
• Warranty certificate (2 years)
• Conformity certificate
• Transport case
ACCESSOIRES ET OPTIONS POUR LE LEAKSHOOTER®
Canne flexible ultrasonore:
• Longueur 40 mm ou 1 500mm
• Détection de fuites dans les endroits difficiles d’accès
• Détection de fuite de vide autour de joints de brides, de plan de joint
• Détection de fuite sur les petites connections et les petits raccords
• Équipée d’un concentrateur conique caoutchouc pour plus de précision
ACCESSORIES AND OPTIONS FOR THE LEAKSHOOTER®
Ultrasonic flexible sensor:
• Length 40 mm or 1 500mm
• Leak detection in hard-to-reach locations
• Vacuum leak detection around the joints
• Leak detection on small connections and small fittings
• Equipped with a conical rubber concentrator for accuracy
Sonde de contact ultrasonore:
• Détection de défaut dans les purgeurs et vannes vapeur (ou autre gaz)
• Détection de défaut mécanique dans les roulements
Ultrasonic contact probe:
• Fault detection in steam traps and valves (or other gases)
• Mechanical defect detection in bearings
Dôme à émetteurs ultrasonores:
• Vérification de l’étanchéité de cuves, citernes, réservoirs, containers… (stockage fluides)
• Vérification de l’étanchéité de portes, fenêtres, huisseries, divers (applications bâtiments)
• Vérification de l’étanchéité de hublots, parebrises (applications aéronautiques, automobiles, navales)
Ultrasonic emitting dome:
• Verification of the sealing of tanks, cisterns, containers (fluid storage)
• Verification of door sealing, windows, frames(building applications)
• Checking the sealing of portholes, windshields, etc. (aeronautical, automotive, naval applications)
Housse de protection
Protective cover
LEAKREPORTEDITOR®
LEAKREPORTEDITOR® - logiciel PC d’édition de rapport pour LEAKSHOOTER® (version française disponible). Utile pour l’ISO 50001. Permet l’étude, la création et l’édition de rapports d'inspection de fuites d’air comprimé en format PDF. Rapport personnalisable (logo, nom, commentaires, etc.) Les photos des fuites indiquent la consommation approximative de celles-ci et le rapport résume sous forme graphique le gain annuel potentiel à réaliser.
LEAKREPORTEDITOR® - report editing PC software for LEAKSHOOTER®. Useful for ISO 50001. It allows the study, the creation and the edition of PDF report for compressed air leaks audits. Customizable reports (logo, name, comments, etc). Leak photos indicate approximative cost and consumption of each of them and the final report graphically summarizes the potential savings to do.
TSHOOTER®
La caméra de détection de contour le TSHOOTER®, dont le nouveau concept fait l’objet d’un dépôt de brevet, est beaucoup plus facile d’utilisation et d’interprétation qu’une caméra thermique standard. L’opérateur effectue un diagnostic rapide, plus d’interprétation d’images infrarouges! Les défauts de température apparaissent sur une image réelle, via des contours. La caméra TSHOOTER® détecte aussi bien les zones anormalement chaudes que les zones anormalement froides par rapport à la valeur de référence déterminée par l’opérateur via le clavier. Plus de curseur manuel à déplacer pour contrôler la température effective d’une zone! Le TSHOOTER® définira et entourera automatiquement les zones dépassant les valeurs de référence. Plus de couleurs à analyser! Le TSHOOTER® vous simplifiera le travail.
The TSHOOTER® contour detection camera (patent pending) is much easier to use and interpret than a standard thermal camera. The operator performs a quick diagnosis, no more interpretation of infrared images! The temperature defects appear on a real image, via contours. The TSHOOTER® camera detects both abnormally hot and cold areas compared to the reference value determined by the operator via the keyboard. No more manual cursors to move to control the effective temperature of a zone! The TSHOOTER® will automatically define and surround areas that exceed the reference values. No more colors to analyze! The TSHOOTER® will simplify your work.
Composition du kit standard TSHOOTER®:
• Caméra de détection de contour TSHOOTER®
• Chargeur de batterie
• Câble de liaison USB
• Mode d’emploi
• Certificat de garantie 2 ans
• Certificat de contrôle
• Valise de transport
The standard kit of TSHOOTER® consists of:
• TSHOOTER® contour detection camera
• Charger for the battery
• USB cable
• User guide
• Warranty certificate (2 years)
• Conformity certificate
• Transport case
ACCESSOIRES POUR LE TSHOOTER®
Housse de protection
ACCESSORIES FOR THE TSHOOTER®
Protective cover
ÉTUDES DE CAS
CASE STUDIES
TRUMMETER®
Le TRUMMETER® est un instrument de mesure électronique composé d’une sonde et d’un
microprocesseur servant à mesurer la tension de la courroie et à contrôler la tension du brin d’un entraînement par courroie. Le résultat de la mesure s’affiche, au choix, en Hertz, en Newton ou en Poundforce. Ensuite ce résultat peut être comparé avec la fréquence nominale établie par le fabricant de la courroie.
Un entraînement par courroie ne peut atteindre sa durée de vie maximale que s’il est adapté
à son application, si la courroie est parfaitement tendue et si les poulies sont alignées avec
précision.
The TRUMMETER® is an electronic measuring instrument that consists of a measuring
probe and a microprocessor. It measures the belt tension and is applicable to all types of
belts. The measurement result is displayed in Hertz, Newtons or Pounds Force. This result can be
compared with the set-point of the belt tension.
A belt drive achieves its maximum life span when it is configured specifically for the application, the belt is perfectly tensioned and the pulleys are precisely aligned.
Composition du kit standard TRUMMETER®:
• appareil TRUMMETER®
• deux sondes de mesure - une de type enfichable pour utilisation à une seule main et une de type connectée par câble pour des courroies dans un espace limité
•pile de 9V
• clé USB avec logiciel pour calculer la fréquence nominale des courroies
• mallette antichoc en plastique ABS
• manuel d’utilisation
• certificat de calibration
The standard kit of the TRUMMETER® consists of:
• TRUMMETER® device
• two measuring probes - a plug-in type for one-handed operation and a cable-connected type for measuring belts with limited access space
• 9V battery
• USB stick with a PC software for the calculation of the nominal belt frequency
• sturdy plastic ABS case
• user manual
• calibration certificate
ACCESSOIRES ET OPTIONS POUR LE TRUMMETER®
• sonde de mesure de type col de cygne (longueur 125 mm)
• sonde de mesure de type col de cygne (longueur 270 mm)
Grâce aux sondes de mesure de type col de cygne le TRUMMETER® peut être utilisé à une seule main même dans les zones difficiles d'accès. Ces sondes sont tres flexibles, peuvent être pliées et insérées dans de petites ouvertures (15 mm de diamètre)
ACCESSORIES AND OPTIONS FOR THE TRUMMETER®
• 125 mm long gooseneck measuring probe
• 270 mm long gooseneck measuring probe
Thanks to the gooseneck measuring probes the TRUMMETER® can still be operated with one hand
even in difficult to access areas. These probes are very flexible, can be bent and fit even into small openings (15 mm diameter)
